Jediné, co mohla dělat bylo držet se stromu s 6týdenním dítětem v náručí.
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama.
Mnohokrát jsme se drželi v náručí, ale nikdy nebylo tak žhavé.
Били смо једно другом у наручју, много пута. И никада није било овако добро.
Jsi opět v náručí své rodiny, Jacku.
Vratio si se u naruèje svoje porodice, Džek.
Vzpomínám, jak jsi mě držel v náručí, a jak jsem ti sedávala na obličej a vrtěla jsem se, a... a jak jsme se potom spolu dívali na východ slunce.
Kako si me grlio, kako sam ti sedela na licu i meškoljila se... A posle bismo gledali kako sunce izlazi.
Když jsem se probral, ležela mi mrtvá v náručí.
Kad sam se osvestio, ležala mi je u naruèju, mrtva.
Chci říct, ten chlap mi umíral v náručí.
Мислим, човек ми умире на рукама.
Upadla a on ji nese v náručí!
Ona je pala, a on je nosi!
Už vám někdy někdo umřel v náručí?
Jel' vam ikad iko izdahnuo na rukama, gospodine?
Našli ho s oběťmi v náručí.
Naðen je sa žrtvama u naruèju.
Jak vám zemřel v náručí tam na břehu.
Video sam da ti je umro u naruèju na toj plaži.
Iris Silková zemřela o pár hodin později v náručí svého manžela.
Nekoliko sati kasnije Ajris Silk je umrla u naruèju svoga muža.
Vidíš, jak moc si chtějí být navzájem v náručí?
Dali vidiš, koliko ona želi da mu bude u naruèju.
Když už musíš lhát, lži v náručí těch, které miluješ.
Ako moraš lagati, radi to u zagrljaju voljene osobe.
Můj osmiletý chlapec mi umřel v náručí.
Мој осмогодишњи син је умро у мом наручју.
Měla jsem tě v náručí jako nemluvně, tu noc, kdy ses narodil.
Držala sam te kao bebu, u noæi kad si se rodio.
Představte si, že jste v náručí takové bohyně.
Samo zamislite sebe u zagrljaju takve boginje.
Držel jsem ji v náručí, letěli jsme.
Držao sam je u rukama. Leteli smo.
Jen s oblečením a s dítětem v náručí se rozhodl navštívit starého válečníka ve vzdálené zemi.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Naříkal 3 hodiny v náručí své matky, než zemřel.
Plakao je za svojom majkom, tri sata... pre nego što je umro.
Ještě ji můžeš sevřít v náručí.
Можда би је сад држао у рукама.
Potom mi ležela v náručí a já jsem skoro uvěřil, že je to ona.
Kasnije, ona bi ležala u mom zagrljaju, i ja sam mogao skoro da zavaram sebe misleæi da je u pitanju ona.
Když nebudu dnes držet v náručí, přísahám, že zešílím.
Moram. - Ako te ne budem mogao držati u naruèju veèeras, poludeæu, kunem se.
Každá žena, kterou kdy miloval mu zemřela v náručí.
Svaka žena koju je ikada voleo mu je umrla na rukama.
Ale dovol mi tě naposledy kolébat v náručí, jak jsem to vždycky dělala.
Ali daj mi da te poslednji put uspavam u naruèju, kao što sam to uvek èinila.
Měl bych být v Pathmosu, probudit se v náručí krásné ženy.
Treba da sam na Patmosu, i da se budim u naruèju lepotice.
Leč chrabré skutky oželím, když v náručí mě svíráš.
Ne tražim ja moćna dela Već tvoje ruke oko tela
Jedna z předchozích obětí... mi zemřela v náručí.
Jedna od prethodnih žrtvi mi je umrla na rukama.
Nájemný vrah ji zabil a vykrvácela mi v náručí.
Ubica ju je upucao i iskrvarila mi je na rukama.
Stojím tu se svou dcerkou v náručí.
Stojim sa svojom æerkom u rukama.
Má matka mi zemřela v náručí právě kvůli Galavanovi.
Moja majka je umrla u mom naruèju zbog Galavana.
Oni mi nedovolí držet svou vlastní dceru v náručí.
Ne daju mi da prigrlim roðenu æerku.
Nesla tě po příbřeží, nevinné a rozkošné děťátko v náručí.
Однела те преко обале. Малу бебу у својим рукама. Недужну и слатку.
Zbor: ♫ Když mě držíš v náručí ♫ RC: Vše kontrolováné počítačem ve starém Volvu.
Hor: ♫ Kada me držiš u rukama ♫ RK: ovde je sve kompjuterski kontrolisano u starom Volvu.
Když poprvé držíme své děti v náručí, představujeme si, že mají čistý štít, že jsou nepoznamenané životem, přestože ve skutečnosti, už byly ovlivňovány námi a tím konkrétním světem, ve kterém žijeme.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
Marissa, které tatínek zemřel v náručí, by myslím byla docela šťastná, kdyby americké firmy poskytovaly zaměstnancům pořádné jídlo.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
0.69901704788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama. 